ชื่อซีรีส์อนิเมะมักจะบอกใบ้ถึงแก่นของเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องที่มาจากไลท์โนเวล One Piece ทำให้เรานึกถึงการผจญภัยของลูฟี่เพื่อตามหาสุดยอดสมบัติทันที และ Dragon Ball ก็เน้นไปที่ลูกแก้วมังกรที่ให้พรได้ แม้แต่ My Girlfriend and My Childhood Friend Fight Too Much ก็ยังบอกใบ้ถึงการแข่งขันด้านความรักอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม บางชื่อก็คลุมเครือกว่า ในบรรดา “Big Three” ของ Shonen Jump Bleach โดดเด่นขึ้นมา แฟนๆ หลายคนสงสัยว่าทำไมถึงชื่อ Bleach และชื่อนี้เชื่อมโยงกับเรื่องราวและตัวละครอย่างไร?
RELATED: BLEACH: การบอกใบ้ถึงเหรียญตรา
ขาวดำ: การชำระล้างเชิงเปรียบเทียบ
ใน Bleach ชินิกามิ หรือยมทูตเป็นตัวละครหลัก บทบาทหลักของพวกเขาคือการนำทางวิญญาณของผู้เสียชีวิตไปยังโซลโซไซตี้ โลกหลังความตายในจักรวาล Bleach พวกเขายังชำระล้างวิญญาณที่ถูกทำให้แปดเปื้อนที่เรียกว่าฮอลโลว์ ทำให้พวกเขาสามารถเกิดใหม่ได้ การสวม Shihakusho สีดำอันเป็นเอกลักษณ์ หรือ “เสื้อผ้าแห่งวิญญาณที่ตายแล้ว” ชินิกามิเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์ที่น่าเศร้าที่เกี่ยวข้องกับความตายและชีวิตหลังความตาย อย่างไรก็ตาม หน้าที่ของพวกเขานั้นขยายออกไปเกินกว่าแบบแผนของยมทูต ลองนึกถึงน้ำยาฟอกขาว ซึ่งเป็นสารทำความสะอาดในครัวเรือน มันขจัดสีและสิ่งสกปรกออกไป บ่อยครั้งเพื่อเตรียมผ้าสำหรับกระบวนการอื่นๆ หรือเพื่อคืนความขาวบริสุทธิ์
ในทำนองเดียวกัน เมื่อชินิกามิเผชิญหน้ากับฮอลโลว์ พวกเขากำลังชำระล้างวิญญาณจากความแปดเปื้อนโดยพื้นฐาน การชำระล้างนี้ช่วยให้วิญญาณกลับเข้าร่วมวงจรการเวียนว่ายตายเกิด หรือไปยังโซลโซไซตี้ได้ เมื่อวิญญาณมนุษย์ที่เรียกว่า “พลัส” ถูกส่งไปยังโซลโซไซตี้ ความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตบนโลกของพวกเขามักจะถูกลบออกไป อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น เช่น ยูอิจิ ชิบาตะ วิญญาณของเด็กชายที่ติดอยู่ในนกแก้วโดยฮอลโลว์ Shrieker ซึ่งยังคงเก็บรักษาเศษเสี้ยวของอดีตไว้ได้ ในบริบทนี้ บทบาทของชินิกามิสามารถมองได้ว่าเป็น “การฟอกขาว” วิญญาณมนุษย์ในเชิงเปรียบเทียบ เตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับขั้นตอนต่อไปในวงจรจิตวิญญาณ ที่น่าสนใจคือ คู่ต่อสู้ของชินิกามิ เช่น อาร์รันคาร์และฮอลโลว์ของไอเซ็น และควินซี่ มักจะสวมชุดสีขาว ความแตกต่างของสีที่เด่นชัดนี้เน้นย้ำถึงการต่อต้านหน้าที่และอุดมการณ์ของชินิกามิอย่างเห็นได้ชัด
BLEACH: ผมของอิจิโกะและความเกี่ยวพันกับพวกอันธพาล
แม้ว่าความเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์ระหว่างการชำระล้างของชินิกามิและการ “ฟอกขาว” จะเพิ่มความลึกซึ้ง แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลหลักที่อยู่เบื้องหลังชื่อซีรีส์ เดิมที แนวคิดของ Tite Kubo สำหรับ Bleach มีชื่อว่า “Snipe” ในเวอร์ชันเริ่มต้นนี้ ชินิกามิเทียบเท่าจะใช้อาวุธปืนแทนดาบ โดยมี Rukia เป็นข้อยกเว้น โดยติดอาวุธเป็นเคียว (การออกแบบที่อ้างอิงถึงในภายหลังในภาพยนตร์ Bleach: Fade to Black) ที่มาที่แท้จริงของชื่อ Bleach นั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับตัวเอกหลัก อิจิโกะ คุโรซากิ ใน Bleach Pilot Chapter ซึ่งถือเป็นต้นแบบสำหรับซีรีส์ อิจิโกะถูกวาดภาพด้วยผมสีดำสนิท ซึ่งตัดกับผมสีส้มอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง
ผมสีส้มของอิจิโกะเป็นลักษณะเด่นของตัวละครของเขาในซีรีส์หลัก สีผมที่เป็นธรรมชาติของเขาทำให้เขาโดดเด่น นำไปสู่การกลั่นแกล้งและการตัดสินผิดพลาดอย่างต่อเนื่องว่าเป็นอันธพาล แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาจะมีนิสัยที่น่ายกย่องก็ตาม ในสื่อญี่ปุ่น และทั่วโลกมากขึ้น ผมสีบลอนด์หรือสีสดใสมักเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมอันธพาล มันกลายเป็นวิธีลัดสายตาสำหรับความขบถและการไม่สนใจบรรทัดฐานทางสังคม ชื่อ Bleach มาจากความจริงที่ว่าชีวิตของอิจิโกะนั้นซับซ้อนเพียงเพราะผมสีส้มที่เป็นธรรมชาติของเขา ผู้คนในโลกของเขามักจะคิดว่าเขาฟอกสีผมเพื่อให้ได้สีที่โดดเด่นนี้ โดยเชื่อมโยงกับความปรารถนาที่จะโดดเด่นหรือก่อปัญหา
Sense of Naming: ระดับความหมาย
Tite Kubo เป็นที่รู้จักกันดีในการถักทอความสำคัญหลายระดับเข้ากับองค์ประกอบต่างๆ ของการเล่าเรื่องของเขา ชื่อ Bleach ก็ไม่มีข้อยกเว้น นอกเหนือจากความติดหูและน่าจดจำแล้ว การเชื่อมต่อกับเรื่องราวที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นโดยพลการก็เป็นส่วนหนึ่งของความฉลาด มันเป็นชื่อที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น นอกจากนี้ “bleach” ยังสะท้อนถึงการเดินทางของอิจิโกะอย่างละเอียด เขาสูญเสีย เข้ารับการเปลี่ยนแปลงมากมาย และถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้น ชื่อนี้สอดคล้องกับซีรีส์ในระดับที่แตกต่างกัน: การชำระล้างวิญญาณของชินิกามิ ผม “ฟอกขาว” และสถานะคนนอกที่ถูกมองว่าเป็นของอิจิโกะ และโดยเปรียบเทียบ วิวัฒนาการส่วนตัวอย่างต่อเนื่องของเขา มันเป็นศูนย์กลางของตัวเอกและห่อหุ้มการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายของอิจิโกะ คุโรซากิ จากวิญญาณธรรมดาไปสู่สิ่งมีชีวิตที่มีพลังมหาศาล ซึ่งแม้แต่ควินซี่คิง ยูฮาบัคก็ยังยอมรับว่าเป็น Special War Power
MORE: Bleach: วิธีที่ Thousand-Year Blood War Debut เป็นทุกสิ่งที่แฟนๆ หวังไว้
